Protecția datelor cu caracter personal
Protection of personal data
Protection des données personnelles
Schutz personenbezogener Daten
Va aduc la cunostiinta faptul ca la acest eveniment vom avea in vedere respectarea standardele europene in vigoare privind prelucrarea datelor cu caracter personal si libera lor circulatie, stipulate de catre Regulamentul 2016/679/UE.
In acest scop vom aplica toate masurile tehnice si organizatorice pentru asigurarea securitatii datelor dvs.personale , protejarii lor impotriva distrugerii, modificarii, dezvaluirii ori accesului neautorizat asupra lor.
Exista si date si informatii care au caracter personal, dar care prin natura activitatii desfasurate vor fi publicate pentru a pastra corectitudinea ,transparenta si buna desfasurare a activitatii competitionale si ele constau in:
– Numele si prenumele dvs. cand va inscrieti in competitie
– Numele si prenumele castigatorilor competitiilor
– Numele arbitrilor si a oamenilor de atac
– Fotografii si filmari din timpul evenimentului canin
– Fotografii si filmari din timpul activitatilor desfasurate pe terenul competitional
– Alte date referitoare la eveniment si la desfasurarea acestuia -Promovarea evenimentului prin retelele media sau de socializare
– Arhivarea listelor de participanti si a rezultatelor obtinute
– Toate aceste date vor fi transferate catre Asociatia Chinologica Romana si spre Federatia Chinologica Internationala
Persoanele care nu sunt de acord cu reglementarile prezentate mai sus sunt rugate sa isi exprime punctual de vedere printr-un email trimis catre organizatorii evenimentului la adresa de email: adinikarad@yahoo.com
I would like to inform you that at this event we will consider the observance of the European standards in force regarding the processing of personal data and their free movement, stipulated by Regulation 2016/679 / EU.
We will apply all technical and organizational measures to ensure the security of your personal data, to protect them against destruction, modification, disclosure or unauthorized access to them.
There are also data and information that have a personal character, but which by the nature of the activity carried out will be published in order to keep the correctness, transparency and good development of the competitive activity and they consist in:
– Your name and surname when you enter the competition
– Name and surname of the winners of the competitions
– Names of judges and decoys
– Photos and videos from the canine event
– Photos and videos during the activities carried out on the competition field
– Other data regarding the event and its development -Promoting the event through media or social networks
– Archiving the lists of participants and the results obtained
– All these data will be transferred to the Romanian Kennel Club and to the International Kennel Club
People who do not agree with the regulations presented above are asked to express their point of view via an email sent to the event organizers at the email address: adinikarad@yahoo.com
Je tiens à vous informer que lors de cet événement, nous examinerons le respect des normes européennes en vigueur concernant le traitement des données personnelles et leur libre circulation, stipulées par le règlement 2016/679 / UE.
Nous appliquerons toutes les mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité de vos données personnelles, pour les protéger contre la destruction, la modification, la divulgation ou l’accès non autorisé à celles-ci.
Il existe également des données et des informations à caractère personnel, mais qui, de par la nature de l’activité exercée, seront publiées afin de maintenir l’exactitude, la transparence et le bon développement de l’activité concurrentielle et consistent à :
– Votre nom et prénom lors de votre inscription au concours
– Nom et prénom des gagnants des concours
– Noms des arbitres et des homes d attaq
– Photos et vidéos de l’événement canin
– Photos et vidéos lors des activités réalisées sur le terrain de compétition
– Autres données concernant l’événement et son développement -Promotion de l’événement via les médias ou les réseaux sociaux
– Archivage des listes de participants et des résultats obtenus
– Toutes ces données seront transférées au Club Canin Roumain et au Club Canin International
Les personnes qui ne sont pas d’accord avec le règlement présenté ci-dessus sont invitées à exprimer leur point de vue via un e-mail envoyé aux organisateurs de l’événement à l’adresse e-mail : adinikarad@yahoo.com
Ich möchte Sie darüber informieren, dass wir bei dieser Veranstaltung die Einhaltung der geltenden europäischen Standards in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und deren freien Verkehr gemäß der Verordnung 2016/679 / EU berücksichtigen.
Wir treffen alle technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten, sie vor Zerstörung, Veränderung, Offenlegung oder unberechtigtem Zugriff zu schützen.
Es gibt auch Daten und Informationen mit persönlichem Charakter, die jedoch aufgrund der Art der ausgeübten Tätigkeit veröffentlicht werden, um die Richtigkeit, Transparenz und gute Entwicklung der Wettbewerbstätigkeit zu gewährleisten und bestehen aus:
– Ihr Vor- und Nachname bei der Teilnahme am Gewinnspiel
– Vor- und Nachname der Gewinner der Wettbewerbe
– Namen von Richtern und Ködern
– Fotos und Videos vom Hunde-Event
– Fotos und Videos während der auf dem Wettbewerbsfeld durchgeführten Aktivitäten
– Sonstige Daten zur Veranstaltung und ihrer Entwicklung -Bewerbung der Veranstaltung durch Medien oder soziale Netzwerke
– Archivierung der Teilnehmerlisten und der erzielten Ergebnisse
– Alle diese Daten werden an den Rumänischen Kennel Club und an den Internationalen Kennel Club übermittelt
Personen, die mit den oben aufgeführten Regelungen nicht einverstanden sind, werden gebeten, ihren Standpunkt per E-Mail an die Veranstalter an die E-Mail-Adresse adinikarad@yahoo.com zu äußern